本帖最后由 pic 于 2012-10-27 00:21 编辑
PSY的江南style中文歌词 강남스타일 - 싸이 오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style 낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人 그런 반전 있는 여자 / 那种有反转的女人 나는 사나이 / 我是男子汉 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 / 白天像你一样和气融融的那种男子汉 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 / 连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 / 到了晚上就会心似爆炸的男子汉 그런 사나이 / 那种男子汉 아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚 그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~） 아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚 그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~） 지금부터 갈 데까지 가볼까 / 从现在开始到走的时候 一起走吧 오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style 오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady 오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh 정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 / 虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人 이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자 / 只要到这个时候就会立马开窍的女人 가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 / 虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人 그런 감각적인 여자 / 那种令人充满快感的女人 나는 사나이 / 我是男子汉 점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 / 虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉 때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 / 每逢那个时候就完全疯掉的男子汉 근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 / 与肌肉相比思想更加丰满的男子汉 그런 사나이 / 那种男子汉 아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚 그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~） 아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚 그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~） 지금부터 갈 데까지 가볼까 / 从现在开始到走的时候 一起走吧 오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style 오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady 오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh 뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈 / 我还是有点料的家伙 뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈 /我还是有点料的家伙 You know what I’m saying 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style eh~sexy lady 오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa江南style eh~ sexy lady 오빤 강남스타일 / oppa 江南style
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3OTkyMTI4.html?f=18444837（原）
http://v.youku.com/v_show/id_XNDU0NDcxMTI4.html?s=385497 (纽约版）
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI4ODIzOTQw.html (korea)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ0OTExOTgw.html（韩国特警版）
http://v.youku.com/v_show/id_XNDUyMTM4OTA0.html（美少女强势演绎中国版神曲江南Style）
http://v.youku.com/v_show/id_XNDUwNTQxNTY0.html(江南Style 美国纽约 Today Show现场版)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDM5MjI3ODY4.html?s=385497(江南style 泫雅版)
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2MjI0MzAw.html?s=385497(江南style 首尔SBS人气歌谣现场版)
网友一：据说很火，过来看看。挺搞笑的……但是别的什么没看出来。这首歌可以称为神曲，和《忐忑》《最炫民族风》有异曲同工之妙。都是这个时代的产物，都是在人们压抑的、无奈的、稍稍有点变态的心理的下的，通过需求个性、需求搞怪、需求另类、需求审丑的表现出来|……所以他成功了！火爆的音乐，明朗的节奏，顺口的歌词加上精编的舞蹈，也是他成功不可缺少的一部分。总之，祝贺这位歌手。同时也谢谢他给大家带来的视觉和听觉的饕餮大餐。
网友二：《江南风格》以3.6秒的周期将五个音节重复4次，但最后部分则灵巧地改为三节。Psy的中音和高音能力相对差一些，但加入 Hey~~ Sexy lady 等音域广阔的合成音后，给歌曲增添了轻快舒展的感觉。五个音节的核心节奏重复了100次以上。这个节拍数和慢跑30分钟以上后呼吸急促感觉兴奋那一瞬间的心脏跳动数几乎一致。听到这个节拍后，自己会不自觉地晃动身体或跟着跳舞。
| 
发表于 2012-10-27 00:10:18
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
发表于 2012-10-27 20:23:54